尴尬的帅哥
美兮13岁，不过长得比较高，看上去像个大女孩。
一次，她在书店遇到一个帅哥，大约20多岁吧。这个帅哥主动走过来跟美兮搭讪：“美女，交个朋友吧！”
“好哇。”
“你多大了？”
“你猜呢。”
“16？”
“不对。”
“17？”
“不对。”
“你不会18吧！”
“叔叔，我13。”
“噢……很好啊，小朋友，好好学习哟！”然后，帅哥转身就走掉了。
2012：玩具盛典
过了大年，美兮要回国。我专门给她买了一个木柜子，里面都是她的物品。现在，这个柜子里装满了各种奇特玩具，啪啦啦往外掉——
能录像、拍照、放音乐的太阳镜，戴上就是一特工；镶着后视镜的反跟踪眼镜；非常漂亮的紫色公主首饰盒；插在两颗脏兮兮土豆上吸取能源的电子表；一打开冰箱就乱蹦乱跳的“鸡蛋”；拿在手里软塌塌随便捏弄的中国豆腐和日本豆腐；测谎仪，游戏者把手放在上面，回答提问者的问题，若是撒谎了，就会被电击；一个存钱箱，只要把硬币放在上面，箱子就会打开一个缝，有一只猫咪伸出爪子来，把那枚硬币“偷”走；20枚各种造型的可以随着心情改变颜色的戒指；会发光的抱枕；一只黑色的水杯，造型奇特，倒入45度以上的水，杯子会渐渐变成纯白色，呈现出美兮的图像，她在阳光下甜美地笑着；海洋灯，打开房间里就有了海洋的颜色与动感，那实际上是个音箱，可以播放优美的音乐；纯白色的画框，美兮画了画之后，镶嵌在里面，立即就有了画家的成就感；一个在庙会上买的圆球，只要放在一个平面上，没有任何动力，它就自己滚动，它的形状就是它的动力；两只软软的白色圣诞靴，奇大，穿上它们在家里跑，别提多舒服了；一条古典风格的项链，吊坠是一只圆球形的老式怀表；立体大富翁，没有钱币，刷卡的……
提供一个重要信息：这些玩具大都是从淘宝网淘来的，而且很便宜。比如，那种形态各异的变色戒指，我在庙会上见到过，每枚20元，在淘宝网购买，每枚才1.80元。我在网上看见过一辆竹制的三轮自行车，太阳能的，可惜这家美国企业只在上海有分店。
季风也为美兮订制了一份生日礼物，她精选了35张照片，有美兮自己的，有她和美兮的合影，记录了三年来她们作为朋友的珍贵回忆，然后寄到专门的公司制作成了一本硬壳杂志。其中一组照片下配着这样的文字——
于千万人之中遇见你所要遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻地问一声：“亲，整人游戏好玩不？”
美兮译作布依克和那只鸟
在我住的那条街上，有一所学校。学校里有很多学生，其中一个是我的朋友，布依克，他刚满十岁。学校里有个女老师，跟其他老师不太一样，因为她像仙女一样……关于这个，我不想往下写了。
我的朋友布依克，我几乎每天都能看见他从人行道上穿过，胳膊下夹着书。我们习惯了每天重复着相同的话，打个招呼……这样的感觉很友好！后来我见不到他了。一天，两天，三天……整整一个星期，都没有布依克！我想，他大概去遥远的地方上滑雪课了，或者日光课，降雨课，风暴课，海啸课，火山课，地震课……后来，我听说他回来了。
那个星期天，我坐在书桌前，正写一篇关于魔鬼或者巫女的故事，窗子开着，一只漂亮的黑鸟飞了进来。我发誓，那是很漂亮、很优雅的黑，它还有一张黄色的嘴巴。黑鸟飞到我的本子上，看着我叫：啾啾！
巴黎的鸟是不怕人的，但是，我的房间还是第一次有鸟飞进来。我一边笑一边说：我的天，你一点都不怕我！
——啾啾！鸟回答道。
——你要什么？
——啾啾！
——可能你饿了吧？
——啾啾！
——啾啾是饿还是不饿？
——啾啾！
——好吧，我们试试！
我在一张纸上放了一片面包，递给它。它一分钟就吃光了，然后又叫了一声——啾啾！就飞走了。我希望能再看见这只鸟，但是它没有再飞回来。作为回报，第二天我见到了布依克。
——布依克，你去哪儿了？是去旅游了还是去度假了？
——不，我没有离开巴黎……
——那么为什么我们见不到你？
——你，你见过我了！说起这件事，我还应该感谢你呢！
——为什么要谢我？
——为了星期天的那片面包啊！
——不！这不可能！那只黑鸟是你？
——对，是我啊！我试着跟你说话，但你没懂！
——你试着说什么了？
——我说的是：“布依克！布依克！布依克！”
——啊！真抱歉！你没有说这个啊！你说的是：啾啾！啾啾！啾啾！这可不一样啊！
——你是不是认为一只鸟的嘴巴说出“布依克”很容易啊！好了，反正现在一切都结束了。
——但是你要告诉我：你怎么变成鸟了呢？
——哦！这是一个很长的故事！
——真的吗？说给我听听吧！
——但是你不要跟别人说，好吗？
——我不跟任何人说，但我要写出来。
——写在一本书里？
——写在一本书里。
——还有我的姓名、细节？
——还有你的姓名、细节。
——好吧，既然这样，我同意讲给你听。
以下是我的朋友布依克的讲述：
十五天以前，我还是小孩子（我的朋友布依克认为他在这一周长大了很多），我还是小孩子的时候，很傻，很傻，很傻！我不愿意学习或者工作。当然，所有人都会遇到这种情况，情绪不好，没心情工作……但是，我不是情绪的问题，我一点都不愿意学习和工作，今天不愿意，明天也不愿意，以后还是不愿意！
没错，那些老师，在学校总是跟我们说学习和工作是必须的，如果不学习不工作，我们就没有吃的，没有穿的，没有糖果，没有玩具，没有电视机，不能去电影院，没有机关枪，没有炸弹，没有汽艇，没有滑冰鞋，什么也没有……但是我不相信这些。迫不得已的时候，我希望别人去学习和工作，为什么不呢？他们那么渴望工作……但是，在我这儿，我决定永远什么也不做。
有一天，也就是上周一的上午，在教室里，老师鼓励我们说说各自的心事，我站起来说：小姐，我要发言。
——哦？你要说什么呢？她问我。
——学校。
——你想说学校的什么呢？
——所有的事情。
——所有的事情吗？
——绝对是！
——好，我听你说。
这不是一个容易说清楚的事情，但是我想，我可以。好吧，我说。首先呢，我认为学校没有必要存在。学那些东西，还不如在外边散步呢，每个人都想自在一点。语文课我们要学习读那些告示，那些地铁路标……还有写，这些都没有用处，因为有专门的机器来做这些事情……数学课，数数也没什么用，因为有电脑做这些事情……还有历史课，那都是以前的人做的事情，对我们有什么用呢？这就不用多说了……而地理课呢，也没什么用。如果哪个国家有战争，电视就会告诉我们需要做些什么，而那些没有战争的国家，对这个不会有兴趣的。所以我，我觉得学校就是用来让人无聊的。
老师耐心地听我说话，一直没有打断我。我说完的时候，她开始反驳我：好吧，然后呢，你将要做些什么？
——我不做什么。
——你总得找个工作吧……
——为什么要工作？
——为了生活呀！
——生活也不需要工作啊！
——在我们的社会里，需要。