凯奇搔了搔头，继续追问：“你还记得有关菲利普这家伙的任何其他什么事吗？”

“我正在想，”海纳希说，“下午4点左右他在车道上遇到一个家伙，和他一样也是个小个儿。.咸+鱼!墈*书? *嶵*薪!漳_节,更.辛¨筷,他们在夜总会的西边碰上，很快争执起来，而且看起来还吵得挺凶，但是我并没有太注意他们在吵些什么。后来那小个儿就自顾自离开了。”

万斯把凯奇带到客厅的另一边，然后在他耳边低声说了几句话。凯奇先是耸耸肩，然后点点头，之后他又转过身来面对海纳希。

“就这样吧，”他说，“回家去好好睡一觉。但是别忘了，中午之前必须回到岗位上。”

马克显然也觉察到万斯的态度，海纳希刚走，他就皱着眉头，整个身体向万斯斜靠过去。

“万斯，你葫芦里到底卖的什么药？”他问。

“你知道吗？先前在我们的故事里，‘林中仙女’并没有名字。而现在，我告诉你，她的名字叫葛蕾丝·艾伦，正是菲利普·艾伦的姐姐。`微?趣_小+税~ ?无`错?内+容?今天傍晚，她刚刚告诉我，菲利普是多姆丹尼尔的洗碗工。她甚至还告诉我，菲利普今天希望能和米奇谈一谈，正式要求加薪。而且，今晚艾伦小姐之所以会去那里，正是因为她要到夜总会的某个隐秘处与弟弟会面。”

马克带着有点勉强的笑声，整个身体随意往后靠去。

“亲爱的，”万斯知道马克有些不耐烦，索性长话短说，“海纳希讲的的确非常有用。但我不会把精力全部集中在同一个地方、同一个时间里出现的种种细微末节上。重要的是，一定会有某种缘由把它们拴在了一块儿。”

万斯开始低着头在房间里来回踱步。当他突然间停下来时，我看到了他脸上那带着忧郁的微笑。

“马克，我姑妄言之，你姑妄听之。”他说，“我承认目前我的想法有点模糊，但我相信我一定能找出菲利普死亡的原因，而且我有责任尽可能减轻他那可爱的姐姐因此而遭受的重大打击。”

马克很不情愿地叹了一口气。

“既然这样，此案就交给我办吧。\如.雯¨枉_ -罪′辛·章\踕+庚-薪^快_当然，一向和我相处愉快、总是站在我这边、精明强干的凯奇警官仍然会是我的搭档。”

马克犹豫了一会儿，之后默默地点了点头。

第8章 停尸间

5月19日，星期日，凌晨1点30分

离开马克的寓所后，我们和凯奇警官一同回到万斯的住处，凯奇一连打了好几个电话。

他先打电话给奎尔赫，询问了一些海纳希可能疏忽的细节又指示沙利文“明天中午以前继续留在多姆丹尼尔”。然后，他拨电话给孟德尔。

然而，当也放下电话后，我发现，他从这位年轻医师那里得到的反馈使他更迷惑了。