有人隔着棉被摇撼他的身体，金田一被摇醒时，已经接近拂晓时分了。房里的灯光亮着，原本并排躺着的银造，神情非常凝重地盯着金田一的脸，金田一愣了一下，慌忙坐起来。

“大叔，怎……怎么回事？”

“我似乎听到什么声音，好象是拨动琴弦的声音……也许是做梦也说不定……”

两人就这样坐着凝神静听，却没听到什么特别奇怪的声音，在万籁俱寂之中，唯一听到的是节奏规律的水车声。

“大……大叔！”

金田一牙咬咯作响响，声音有、低哑问道：“前天晚上……命案发生时，也听到水车声吗？”

“水车声……”

银造讶然地注视着金田一。

“嗯，好象听到过……不错，确实是听到了……当时因为听惯了那种声音，所以并没特别注意。但是……啊！”

琴声再次响起，叮咚叮咚叮咚……然后是猛力拨动所有琴弦的声音……

两人几乎同时跳起来，开始穿衬衫。

“可恶！真糟糕……”

金田一边穿衣服边低声自责。

昨夜金田一很晚才睡。矶川探长将照片和没烧完的日记送来，他自己也从书房拿来日记本和相簿，一直检查到十二点左右，然后又看了一些从书房拿来的侦探小说，就寝时，已经是凌晨两点过后，否则，一向反应敏锐的他不会如此慌张。

“大叔，现在几点？”

“正好四点半，和上次案发的时间相同。”

两人迅速穿好衣服，打开遮雨窗，往外一看，同样是浓雾的天气，雾中隐约可见在通往偏院的柴门前，有两个相互拉扯的人影，同时还听见男人的斥责声及女孩的啜泣声。那是良介和铃子。

“怎么啦？铃子发生什么事了吗？”

银造跑上前去，声音非常严厉。

“铃子的梦游症好象又发作了。”

“才不呢！我是去祭拜阿玉的坟墓，我才没有什么梦游症！”

铃子又抽抽答答地哭了起来。

“良介先生，你没听见刚才的声音吗？”