「過去の自分にさよならを言う」

和过去的自己说一声再见

「人生運命しっかりと自分の手に握られている」

人生命运都紧紧的握在自己的手中

「ああ雨上がりは新入生の夜明けだ」

啊雨后是新生的黎明

「思う存分歌っている」

在尽情的歌唱

「躍起になって踊る」

奋力的起舞

「冷たいマスクをはがす」

撕下冷淡的面具

「本当の笑顔を見せる」

露出真正的笑容

（此处吉他为辅，贝斯单独表演）

「ああまた雨の川崎に着きました」

啊又到了雨的川崎

「誰かが編曲に悩んでいる誰かがインスピレーションを心配している」

有人在愁着编曲有人在愁着灵感

「悩んでいますがしかし彼らはあきらめませんでした」

虽在烦恼可他们并未放弃

「彼らは雨の中で水浴びをする」

他们在雨中沐浴

「笑顔を交わす」

互相微笑

「互いに走り合う」

互相奔跑

（此处贝斯结束单独表演，吉他开始单独表演）

「ああみんなが舞台の上に立っている」

啊大家都站在舞台之上

「思う存分歌っている」

在尽情的歌唱

「躍起になって踊る」

奋力的起舞

「冷たいマスクをはがす」

撕下冷淡的面具

「本当の笑顔を見せる」

露出真正的笑容

「人生運命夢」

人生命运梦想

「自分の手にしっかりと握られている」